"The Diabolical Duck Avenger" lands in the USA

Out in September

DONALD DUCK #5
(W) Guido Martina, Jonathan Gray (A) Giovan Carpi, Daan Jippes (CA) Marco Rota
With great power comes... no responsibility! In a historic Disney epic making its US debut, Donald becomes "The Diabolical Duck Avenger"-a super-anti-hero ready to get even with Uncle Scrooge once and for all!
Main Cover (Marco Rota) http://www.previewsworld.com/catalogimages/STK_IMAGES/STK680001-700000/STK683418.jpg
Sub Cover (Derek Charm) http://www.previewsworld.com/catalogimages/STK_IMAGES/STK680001-700000/STK683420.jpg

They're actually calling him the Duck Avenger? Wasn't his name in the Pikappa-Translation on Comixology "Superduck"? Did they perhaps change it because of the translation project?

Mind = Blown

Actually, the translation uses Duck Avengers because it was one of the names used in the USA

SuperDuck was a one time thing for English translation of Pikappa. In many other comics, what few there are with PK in them, they've used The duck Avenger, like in Ultraheroes and other subsequent PK translations.

I believe, from research, the first time they translated this story they used something with Drake in it and Phantomloid?? Or that was the original masked mallard, who owned the Villa, alter ego name (I think it's that, yeah).

And then, in that one comic where they tried to bring PK to the U.S. but instead of One, it was Ludwig Von Drake, and a different type of aliens (they had a different, yet similar, name to the Evronians).

So really, those who even READ Donald Duck comics in the U.S. will recognize "The duck Avenger" as a name, most likely anyways.

Wish they'd just use Paperinik though, like in the game (Which also came with a small comic from what I read. The quick like two page comic was in the video game box. It's uploaded somewhere on Tumblr).

blah blah Im just rambling now.